患者权利与责任

你作为病人的权利

我们视你为医院护理的合作伙伴。当您充分了解情况，参与治疗决策并与您的医生和其他医疗保健专业人员公开沟通时，您就有助于使您的护理更有效。在您住院期间，您的权利包括：

每个病人都有权以不受歧视的方式获得服务。根据适用的联邦和州法律法规，医院禁止基于年龄、种族、民族、宗教、文化、语言、身体或精神残疾、社会经济地位、性别、性取向和性别认同或表达的歧视。

您有权对您的请求或护理需要得到合理、及时的回应，也有权得到体贴和尊重的护理，包括一个维护尊严和有助于积极自我形象的环境。你有责任体谅和尊重医院员工和财产，以及其他病人和他们的财产。

您有权了解有关患者权利、宣传服务和投诉机制的信息，并有权迅速解决任何投诉。您或您的指定人员有权参与解决与您的护理有关的道德问题。如果你觉得自己的权利受到了侵犯，你有权提出申诉，而不必担心奥克斯纳或联邦政府的处罚。您可以致电（504）842-3971向患者关系部门投诉。在任何时候，您都可以致电（866）280-7737或致电（800）994-6610向洛杉矶卫生和医院部提出申诉。

您或代表您行事的人有权了解有关您的健康状况、治疗和进展的可理解信息，以便作出决定。您有权了解治疗的性质、风险和替代方案。在适当的时候，您有权被告知所提供治疗的结果。您有权在法律允许的范围内拒绝治疗，并有权被告知拒绝治疗的替代方案和后果。

您与您的医生合作，有权做出有关护理的决定，并有权参与制定和实施护理计划和有效的疼痛管理。您有权知道负责为您提供护理和治疗的人员的姓名和专业地位。

每位患者在住院期间都有权得到支持人员的陪伴，除非这会影响他人的福祉、权利或安全，或者在治疗患者时没有医学上的指示。每位患者都有权指定他或她选择的访客，并接待这些指定的访客，包括但不限于配偶、家庭伴侣、异性和同性的重要他人、家庭成员（包括异性和同性父母）或朋友。

当你无法行使病人权利时，在法律指导下，你有权让监护人、近亲或法定指定人行使病人权利。你有权要求医院通过预先指示解决你关于临终决定的愿望。您有个人隐私和保密的权利，并期望与您的护理有关的所有记录和通信都是保密的。您有权要求我们提供完整的《隐私惯例通知》的纸质副本，我们必须向您提供并遵循该通知。

您有权秘密地收到有关您的健康信息的通信。您有权要求限制使用和披露您的健康信息。您有权查阅、复制、要求修改并收到我们向谁披露了您的健康信息的说明。

您有权知道您的医生是否希望将临床调查作为您的护理或治疗的一部分。您有权拒绝参加此类研究。

在提供服务之前，您有权了解医院收费和可用的付款方式；就目前所知，治疗选择的直接和长期财务影响。您有权要求对您的医院费用账单作出解释，并有权要求付款人及时通知您的服务不包括在内。

如果您不会说英语，您有权获得翻译服务；如果你有听力或视力障碍，你可以选择其他的交流方式；并利用其他资源来确保有效的沟通。这些服务是免费提供的。

你有人身安全的权利（不受精神、身体、性和言语虐待、忽视和剥削）。你有权获得保护和辩护服务。你有权利这么做

保护个人财物，委托医院保管。如果您有安全问题，我们鼓励您向部门经理或患者关系部门报告。

您有权同意或撤销同意对除识别、诊断或治疗以外的其他目的进行录音或照相、录像、电子或音频拍摄。

 

病人的责任

在力所能及的范围内，您有责任提供与提供服务相关的准确和完整的信息，包括但不限于目前的投诉、过去的疾病、住院情况、药物、疼痛管理和预先指示。

你有责任做出合理的尝试，了解公司对你的期望，包括在需要的时候提出问题。在力所能及的范围内，如果您不遵守护理、治疗和服务计划，您有责任承担由此产生的后果。

当其他选择不切实际时，你有责任将贵重物品委托给医院保管。您有责任遵守医院安全法规、操作政策和财务政策，并帮助您的护理人员提供安全的患者护理环境。欲了解更多信息，请点击这里。