备受期待的电影改编自联合国历史学家的书
一部备受期待的关于内战时期路易斯安那州奴隶制生活的电影起源于新奥尔良大学。
《为奴十二年》是由前奴隶和音乐家所罗门·诺瑟普的回忆录改编的电影,将在第24届新奥尔良电影节开幕式上在当地首映。这部电影在新奥尔良和路易斯安那州的乡村地区拍摄,将于10月18日由福克斯探照灯电影公司(Fox Searchlight Pictures)在全国影院上映,目前已经引起了媒体的关注。影评人说,这部电影是一部精彩的电影,注定会获得重量级奖项,包括潜在的奥斯卡奖。
该片由切瓦特·埃加福特饰演诺瑟普,迈克尔·法斯宾德、本尼迪克特·康伯巴奇和布拉德·皮特共同主演。
这部历史剧最近在2013年多伦多国际电影节上进行了全球首映,并在那里获得了人民选择奖。这部电影是根据这本有160年历史的回忆录1968年的版本改编的,由已故的UNO历史学教授Joseph K. Logsdon和历史学家Sue Eakin为LSU出版社编辑和注释。在过去的45年里,这本书一直是联合国大学课堂上的必读书目。
历史的力量
这位已故教授的遗孀玛丽说:“诺萨普的故事现在将被讲述给这么多的观众,乔会很高兴的,希望他们能读到这本历史回忆录。”
除了是UNO的终身历史教授和系主任外,Logsdon还是NAACP当地分会的第一任副主席,也是UNO NAACP大学分会的顾问。在他1999年去世的时候,洛格斯登刚刚被任命为该大学首位埃塞尔和赫尔曼·米德洛捐赠的新奥尔良中文网站研究主席。一项以他的名字命名的捐赠奖学金每年颁发给优秀的历史系学生。
洛格斯登和埃金(当时是位于亚历山大的路易斯安那州立大学的历史学教授)一起“贡献了这本19世纪著作的第一个学术版本,引起了许多人的注意,”路易斯安那州立大学历史学副教授迈克尔·米泽尔-纳尔逊说。
诺斯鲁普的早期版本题为《为奴十二年:一个纽约公民1841年在华盛顿被绑架,1853年从洛杉矶红河附近的棉花种植园获救》。在内战期间,这本书的早期销量超过了3万本。后来的几次再版,包括洛格斯登和埃金注释的作品,只是扩大了发行量。
“这很重要,因为它向你展示了历史的力量。尽管这本书出版于1853年——不幸的是,它比《汤姆叔叔的小屋》晚一年出版,因为如果它比《汤姆叔叔的小屋》早一年出版的话,它的影响力会更大——但如果你读了它,你会感到非常震撼,”民权活动家、前全国有色人种协进会官员、UNO历史学名誉教授小拉斐尔·卡西默尔说。
“很多时候,电影会为了刺激而偏离真相。这本书充满了阴谋和刺激,如果你能坚持剧本,我想它会是一部大片。”
令人瞠目结舌的中文网站研究
《为奴十二年》的原著和电影版本都讲述了一个在纽约州萨拉托加斯普林斯(Saratoga Springs)做音乐家的自由人被陌生人绑架的故事,这些陌生人答应让他在马戏团工作,然后把他卖给了华盛顿特区国家广场(National Mall)的奴隶
诺萨普的新主人把他带到了路易斯安那州农村的一个棉花种植园,在那里他当了十几年的奴隶,后来被一位加拿大木匠救了出来,这位木匠认出了诺萨普对萨拉托加斯普林斯的描述,并帮助他获得了自由。
卡西米尔说,虽然早期的批评者质疑诺瑟普原始回忆录的有效性和准确性,但洛格斯登和他的同事帮助纠正了这一记录,他们参观了路易斯安那州的法院、种植园和书中提到的其他地点。
卡西米尔多年来一直是洛格斯登在UNO和里海大学的学生,后来是他在UNO历史系的同事。卡西米尔说,大约在1963年的某个时候,洛格斯登在UNO教授路易斯安那州的历史课,至今仍在教授。一位来自路易斯安那州一个古老家庭的学生带来了一本1853年的原版书,书的空白处有已故亲属的注释。在笔记中,作者同意诺瑟普的许多评论是正确的。
卡西米尔说:“乔对此很感兴趣,他写信给路易斯安那州立大学出版社,想写一本经过编辑的升级版,结果却发现苏·埃金也想这么做。”卡西米尔说,路易斯安那州立大学出版社的编辑建议两位历史学家一起写这本书,他们也这样做了。卡西米尔说,两人很快成为朋友,直到生命的尽头都保持着朋友关系。他补充说,埃金在路易斯安那州的一个种植园偶然发现了1853年的版本,1999年,他在洛格斯登的葬礼上发表了讲话。10年后,她去世了。
电影编剧约翰·雷德利(John Ridley)在本周发表的一篇文章中告诉《纽约时报》,他在撰写电影剧本时严重依赖于洛格斯登和埃金的合集。
洛格斯登的名字和埃金的名字一起出现在1968年出版的《为奴十二年》一书中。玛丽·洛格斯登(Mary Logsdon)说,他对诺瑟普的中文网站研究档案也可以在新奥尔良大学厄尔·k·朗图书馆的特别收藏部找到。她说,这两位历史学家做了广泛的中文网站研究,以证实威廉希尔平台故事的真实性。
据卡西米尔说,联合国教科文组织历史系的一名秘书将手稿打印出来出版。他回忆起他第一次读这本书的情景。
“当时我还是个学生。卡西米尔半认真半开玩笑地估计,他个人至少要为伊肯-洛格斯登版的一万册销量负责。
卡西米尔说,这本书多年来一直是他在UNO教的美国历史课的必读书目,直到今天,他以前的学生回忆起他的课时,首先提到的就是这本书。
在其他以前的学生中,在1973年至2003年期间担任奥尔良教区地方检察官的老哈利·康尼克(Harry Connick Sr.)近年来参加了卡西米尔的课程作为休闲学习,并评论说这本书“让他看到了很多东西”。
谜尚
尽管洛格斯登和埃金的侦查工作非常出色,但卡西米尔说,调查的机会仍然存在。
在洛格斯登去世前的那个冬天,纽约州北部的一个人打电话给他,说他的家人认为诺萨普是被绑架他的人杀害的,他们担心这位前奴隶会在法庭上指证他们。卡西米尔说,洛格斯登还没来得及把威廉希尔平台故事讲完就去世了。
卡西米尔说,诺萨普的死一直是个谜。诺萨普一直表示,他希望被安葬在父亲附近,但他的尸体的下落和死亡的情况从未透露过。诺萨普没有和父母或兄弟姐妹葬在一起。这位历史学家说,在萨拉托加斯普林斯举行的一年一度的所罗门·诺萨普节上,当地的传说还说,诺萨普的曾孙曾到过威廉希尔平台地区,寻找墓地和他祖先的下落。诺萨普的亲戚当时表示,他和他的家人对所罗门的诺萨普死亡或埋葬地点的情况一无所知。