跳到主要内容
新奥尔良大学庆祝2013年秋季毕业典礼
新奥尔良大学（University of New Orleans）是美国南部第一所公立大学，作为一所综合性大学正式开放。55年后的今天，1958届毕业生坐在前排，在湖滨体育馆（Lakefront Arena）庆祝毕业典礼。
这六名七十多岁的学生和他们的同学被学校授予“55人”的荣誉，也就是学校的第一批非裔美国学生。大学校长彼得·j·福斯（Peter J. Fos）在热烈的掌声中说，“55”法案帮助确保了该大学在1958年成为南方唯一一所由国家支持的大学，在成立之初就成为一所完全整合的学院。
“他们在UNO的日子远非理想，事实上，我赞扬他们继续在这里学习的承诺，”总统说。“然而，他们留下的遗产是，今天的新奥尔良大学是该州最宽容的校园，记住，它建立在两个坚实的支柱上：学术卓越和所有人都能进入。”今天我很自豪地说，我们是路易斯安那州最多元化的校园，”总统在掌声中说道。“他们所面临的挑战和他们顶住的挑战已经带来了积极的长期回报。”
总统说，当时，教室是融合的，但“55人”使用独立的餐饮和厕所设施，并忍受着大多数白人同学的偏见。在毕业典礼上，坐在前排代表“55人”的是：路易斯·威廉姆斯·阿诺里、约瑟夫·纳西斯、哈罗德·方蒂内特、贾尼斯·科尔曼·索耶、普里西拉·蒙托亚、普里西拉·罗宾逊和普里西拉·扬克斯。福斯校长逐个点名，然后公开纪念新奥尔良律师、民权活动人士阿尔弗雷德·p·图雷奥德（Alfred P. Tureaud），他领导了废除新奥尔良大学种族隔离制度的斗争，充分确保了所有人都能进入大学。
当天早些时候，总统以路易斯·威廉姆斯·阿诺里的名字命名了大学中心的“甲板”，以纪念她。路易斯·威廉姆斯·阿诺里是第一位从新奥尔良大学毕业的非洲裔美国学生，也是一位民权活动家，她曾领导了一场废除私立学校食堂种族隔离的斗争。
“路易丝·阿诺里的尊严和毅力是所有学生的榜样，她的勇气继续激励着后代，”福斯说。“那些勇敢的前55名学生为今天的新奥尔良大学奠定了基础，这是一个多元化和包容性的高等教育社区。”
路易斯安那州泽维尔大学（Xavier University of Louisiana）校长诺曼·弗朗西斯（Norman Francis）在毕业典礼上发表演讲，他祝贺UNO表彰了“55人”，并有尊严地记住了痛苦的过去。
“我很高兴地说：学校常常忘记承认和尊重那些在历史机构事件中出现的先驱者和开拓者，所以新奥尔良大学今天优雅地履行了这种感激的义务，为此我赞扬你们所有人的感激和尊重，”弗朗西斯校长说。瑟古德·马歇尔，当时还不是美国最高法院法官，前新奥尔良市长欧内斯特·V。“荷兰人”莫里尔，没有他，牛津大学就不会在1958年作为一个完全整合的机构成立。
“要不是他们的努力和付出，我们才会在这里，一年比一年老，”弗朗西斯说。他呼吁教职员工继续“在长达数十年的普遍挑战中保持学院的韧性”。
教宗方济各还对毕业生们说：“……对于那些不记得过去的人，你们一定会重复过去的失败，所以今天我想谈谈今天，我的意思是：今天和今天的现实。
“当你们这些毕业生努力工作以获得学位的时候，世界上几乎所有的国家都深陷对抗、政治灾难、剥夺本国人民人权的泥潭之中，他们还在世界其他地方发出核灾难的严重威胁。非凡的电子产品将这些世界体验带入了我们的客厅。当它们发生的时候，我们看到了它们，然后我们意识到我们都是全球公民，我们都受到世界各地围栏的影响。直接或间接地，数千英里之外，我们受到世界上正在发生的事情的影响。”
他呼吁毕业生们为风险人群争取平等，并指出我们中有多少人确实处于风险之中。他说，美国在毕业、教育、技术、医疗服务和经济水平等方面在全球范围内落后。他说：“从百分比来看，富人和穷人之间的差距在许多方面都在扩大，这不是一个令人高兴的想法。”
弗朗西斯总统说：“如果我们作为威廉希尔平台民主国家的公民不解决或缩小这些差距，我们每个人都将面临风险。”“在教育成就方面尤其如此……任何相信自己可以不受教育而又自由的国家，都是在希望从未有过、也永远不会有过的东西。”
他说，毕业是一个值得庆祝的时刻。那么，他为什么要谈论失败和令人失望的现实呢？
“简而言之，这是为了提醒年轻人和不那么年轻的人，我们实现一个更公正、更人道的社会的最大希望已经准备好接受他们的学位了。他们是我们的未来。他们已经表现出愿意为获得大学学位而做出牺牲。他们现在正准备或已经准备好领导，他们是我们未来的和平缔造者和教师，是的，他们今天确实应该庆祝。”
“然而，他们是被选中的人，他们有义务按照自己的意愿谋生，并为共同利益和普遍福利分享他们的才能，这是不容置疑的。”他们已经上升到这样一个水平，即为他们投资的回报使他们与其他国家分享的义务不容谈判。”
弗朗西斯总统说：“他们的名字几分钟后就会在毕业典礼上被叫到，但他们的名字已经被召唤为国家服务了。”“首先也是最重要的是，他们必须愿意为威廉希尔平台国家带来更大程度的团结，威廉希尔平台国家过去一直在展示‘分而治之’的例子，以及指责或忽视善意忽视的受害者的倾向。”
他号召毕业生们发挥自己的才能，继续接受教育。他说他们是未来的和平缔造者和教师。
“毕业生们，不要害怕去领导。你们是推动素质教育从摇篮到坟墓的最好榜样。”“你可能有最好的机会在未来，打破现在从学校到监狱的那条路。”
方济各问观众：如果这些毕业生不表演，还有谁表演？领导力是投资的回报。他呼吁毕业生们帮助建设一个更加公正和人道的社会。
弗朗西斯校长是美国任期最长的大学校长，自1968年以来一直领导泽维尔大学。他在全国享有盛誉，曾为8位美国总统担任顾问，并在54个国家委员会任职。2006年，他获得了美国最高的平民奖——总统自由勋章。最重要的是，弗朗西斯因其社区服务和对教育和社会平等的坚定承诺而受到认可。
新奥尔良大学校长彼得·j·福斯（Peter J. Fos）称，作为美国历史上唯一一所黑人天主教大学的校长，弗朗西斯帮助泽维尔大学在规模和规模上都有所增长。福斯校长说，方济各帮助泽维尔大学（Xavier University）将招生人数增加了一倍，拓宽了课程，扩大了校园，并加强了财政基础。此外，他在泽维尔大学担任管理人员已有50多年。
由于没有夏季毕业典礼，毕业典礼同时向秋季和夏季毕业生致敬。今天，232名夏季毕业生和858名秋季毕业生获得了毕业证书。福斯校长说，他们来自42个州和华盛顿特区以及53个国家，这是今天在哈佛大学庆祝的多样性的真实例子。学术事务副校长和教务长詹姆斯·佩恩授予学位。
福斯校长欢迎毕业生们结束漫长的比赛，说他们现在加入了胜利者的圈子。
总统说：“今天的项目标志着你们结束了多年的学术训练，开始向你们生活中不同的篇章过渡。”“当你们刚来到这所大学的时候，你们决心并承诺参加这场比赛，有时会付出巨大的牺牲和对你和你的家人的代价，但你们胜利了。即使你可能花了比你预期更长的时间来完成这场比赛，你仍然在赢家的圈子里。祝贺你。
福斯总统还祝贺父母和监护人多年来的辛勤工作、牺牲和自我克制，使他们的孩子能够接受最好的教育。
他祝贺教职员工四年来通过辛勤工作和奉献精神培养和指导这些才华横溢的学生。
福斯校长说：“我们都希望我们能够在他们的内心和思想中激发出对终身学习的真正热爱。”“感谢您对您的学生和新奥尔良大学的承诺。”
福斯总统主持了毕业典礼，并授予城市发展家、市民领袖卡巴科夫总统文理学院荣誉博士学位。Kabacoff是新奥尔良规划和振兴的关键领导者，也是HRI Properties的联合创始人、联合董事长兼首席执行官，HRI Properties是一家房地产开发公司，以创建多样化、充满活力和可持续发展的社区而闻名。
卡巴科夫说：“我对威廉希尔平台荣誉感到谦卑，但这可能是我在新奥尔良大学做的第二重要的事情。”“我是律师。我进入了房地产行业，但我真的对房地产融资一无所知……所以我上了一门课。据我所知，我们现在可能是南方最大的房地产公司所以我对新奥尔良大学有很多值得肯定的地方。谢谢你。”
路易斯安那州主教小莫里斯·k·汤普森（Morris K. Thompson, Jr.）牧师发表了祈祷和祝福。马诺利托·达米安·史密斯是联合国大学音乐系的一名硕士生，他演奏了国歌和联合国大学的母校。
新奥尔良大学的毕业生们拿着文凭，在“口袋王牌”（Pocket Aces）铜管乐队的爵士乐重生声中排在第二排走出体育馆。“口袋王牌”是一支传统的新奥尔良铜管乐队，主要由新奥尔良大学的学生组成。
阅读更多
