9月27日星期四,新奥尔良大学的创意写作工作坊将欢williamhill体育在线平台自10个不同国家的10位知名作家访问新奥尔良。校园社区和广大公众被邀请听取这群国际诗人、散文家、记者和小说和非小说专家的意见,他们通过小组讨论分享他们的见解,并朗读他们的原创作品。
嘉宾是来自爱荷华大学国际作家驻留项目的常驻作家。他们分别来自新西兰、马其顿、台湾、毛里求斯、德国、立陶宛、日本、亚美尼亚、尼日利亚和以色列。该项目将来自世界各地的作家聚集在一起,与美国的文学界分享他们的作品。今年,该项目选择访问新奥尔良,有两个特定的目的地:新奥尔良创意艺术中心(NOCCA)和新奥尔良大学。当天的三场活动中有两场在新奥尔良大学校园的大学中心的Atchafalaya Room举行。
“我们的项目被选中参加这次访问,这是一个巨大的荣誉,”创意写作工作坊主任M. O.“尼尔”沃尔什说。“我们非常高兴我们的学生将有机会听到来自不同艺术家群体的声音,他们每个人都代表着来自世界各地的不同影响力。
“我希望这群人不仅能让我们接触到我们可能从未读过的书,还能让我们对一些我们熟悉的经典作品如何影响了世界各地的作家有意想不到的见解。”
下午4点,活动开始,五位作家参加小组讨论,讨论改变他们生活的书籍。在小组讨论之后,其他五位作家将朗读他们的原创作品。在问答环节结束后,创意写作工作坊将举行酒会,向嘉宾致敬。
访问作家:
吉娜·科尔(小说作家、诗人;《黑冰物质》(Black Ice Matter)的作者,曾在2017年奥卡姆新西兰图书奖(Ockham New Zealand Book Awards)上获得最佳小说处女作奖,并以诗歌《机场奥巴德》(Airport Aubade)获得2014年奥克兰骄傲节创意写作比赛的冠军。科尔的作品被广泛选集,她曾在2017年奥克兰作家节和相同但不同的LGBTQIA+写作节上发表主旨演讲。她是新西兰酷儿权利的重要代言人,也是一名专门从事家庭法的大律师,她的参与是由创意新西兰促成的。
Rumena BUŽAROVSKA(小说作家、编辑、翻译家;马其顿)出版了三本小说,并被翻译成几种语言。2016年获得江户文学奖Budiša最佳短篇小说集奖的她的短篇小说集《Mojot makov》将于2019年以《我的丈夫》的名字在美国发行。她是一位屡获殊荣的教师,也是代表她的国家边缘化人口的活动家。2016年,文学欧洲现场将她评为欧洲十大新声音之一。她是由美国国务院教育和文化事务局主办的。布扎罗夫斯卡是马其顿对#metoo运动(#Segakazuvam,意为“我现在就告诉你”)的回应的先锋。2016年,她被列为欧洲十大新声音之一,因为她的教学和写作屡获殊荣,并在她的国家担任边缘化人群的活动家。
Rasha KHAYAT(小说作家、翻译家;德国)在沙特阿拉伯长大。她的小说《我们现在在别处》被提名为2016年克劳斯·迈克尔·<s:1>涅奖最佳处女作,并被翻译成法语和阿拉伯语。她的博客名为“东西方天后”,被认为是德国本地人了解阿拉伯世界的窗口。她是j<s:1>根·蓬托基金会奖学金、罗伯特·博世基金会中文网站研究奖学金和齐格弗里德·伦茨奖学金的获得者,她还为剧院和报纸撰稿,主要是关于多元文化主义的文章。她的博客是当地德国人了解阿拉伯世界的窗口。她参加了马克斯·凯德基金会的活动。
黄崇凯(小说作家;台湾)是四部小说的作者,包括《蓝色小说》(2014),被《中国时报书评》评为年度十大最佳书籍之一,以及《时代内容》(2017),获得2018年TIBE小说图书奖,并被《镜像媒体评论》评为2017年十大最佳书籍之一。他是台湾实验作家和批判理论家的集体“字母实验室”的成员。黄的参与得到了台湾文化部的支持。黄崇凯是“字母表实验室”的成员,该实验室是台湾实验作家和理论家的集体,以法国字母表的每个字母为基础出版连载小说。黄是一位历史学者和实验作家。
奥马尔·提莫尔(诗人、小说家;毛里求斯)是四本诗集,两本小说和两本漫画书的作者;诗集《献给挚爱的52片段》(2016)在摩尔多瓦诗歌节上获得诗歌奖。蒂莫尔是一名教师、摄影师、混合流派杂志《Point Barre》的创始成员,还经常出现在诗歌节上。他的参与是由美国国务院教育和文化事务局促成的。提莫尔是他的国家一位著名的教师、摄影师和活动家。他渴望掌握在自己的作品中使用的每一种艺术形式和流派,并希望利用这些技能帮助将诗歌文化引入毛里求斯的佳能。
Aušra KAZILIŪNAITĖ(诗人、表演者、记者;立陶宛)有四卷诗集,包括英文诗集《月亮是一颗药丸》(2018年);Mėnulis yra tabletje,获得2016年尤尔加·伊万诺夫斯凯特伊奖;她2016年出版的《我是破碎的墙壁》以15分钟的优势入围年度最佳图书。2016年,Kaziliūnaitė获得立陶宛文化部颁发的青年艺术家奖。她的参与得到了美国国务院教育和文化事务局的资助。Kaziliunaite是一位哲学家,他的写作挑战了传统的形式和范围;她将自己的工作描述为“神圣的创造力疯狂”。在她的众多奖项中,Kaziliūnaitė被立陶宛共和国授予艺术创作者地位。
TAKIGUCHI Yūshō撰写关于个人和集体记忆的故事,风格上以漫游,无所不知的叙事声音和多重时间为标志。他的中篇小说《共鸣》(Gakki)获得了2011年新cho新作家奖;2015年,他的中篇小说《吉米·亨德里克斯的经历》获得了著名的芥川奖提名;第二年,泷口凭借《永不停息》获得该奖项。泷口在他广受赞誉的作品中运用记忆和声音的元素,将流行文化与情感体验编织在一起。泷口曾经写过一首名为《吉米·亨德里克斯的经历》的曲子,里面几乎没有吉米·亨德里克斯。他是受日本基金会的邀请而参加的。
亚兰·帕奇扬(小说作家、散文家;亚美尼亚)是故事集《罗宾逊》(2011)和《海洋》(2014)的作者。他的小说《再见,鸟》(2012)已被翻译成英语,法语、保加利亚语、阿拉伯语和格鲁吉亚语版本即将出版,并在亚美尼亚当代实验艺术中心上演。2010年,Pachyan的实验写作为戏剧和室内乐创作提供了灵感。他的作品广受好评,在他所在地区的其他作家中颇有影响力。Pachyan用魔幻现实主义来说明情感塑造记忆的方式,以及艺术和文化身份的交集。帕奇扬的短篇小说获得了总统奖。他的参与是由美国国务院教育和文化事务局促成的。
Amara Nicole OKOLO(小说作家、非小说作家;尼日利亚)是小说《黑色火花浪漫》(2014)和故事集《人子》(2016)的作者。作为Chimamanda Adichie的Farafina创意写作工作坊(2015)和隐形边界跨非洲项目(2017)的参与者,她经常在图书活动和节日上发表演讲。她是执业律师。她的参与得到了美国国务院教育和文化事务局的资助。Okolo是一名执业律师,他的作品在国外的课堂上使用,Okolo经常在文学节上发表演讲。她的作品深受母亲的影响,她的母亲冒着被虐待的危险鼓励奥科洛的教育和艺术抱负。
Tehila HAKIMI(诗人、小说家;以色列)写诗歌、小说和图画小说。她的诗集《我们明天工作》(2014)获得了2015年伯恩斯坦文学奖,并与她的图画小说《在水里》一起获得了约书亚·拉比诺维茨基金会文学奖。哈基米获得了2014年以色列文化部新兴诗人奖。她是一名机械工程师。美国-以色列教育基金会使她的参与成为可能。哈基米是一名机械工程师和图画小说家,他的作品以“复杂、谜题驱动的作品为特征,以拆解和破坏为乐”(《国土报文学副刊》)。